«Mai finora c'è stato un avvicinamento tale tra patronato, pianificatori e sindacati. Ciò dimstra l'importanza della charta.»

Edouard Currat, membro della direzione SUVA

 

Quali firmatari della charta ci impegnamo a rispettare rigorosamente le regole della sicurezza nell'ambito delle nostre competenze. L'obiettivo principale è la salvaguardia della salute e della vita di tutti coloro che partecipano all'attività lavorativa. 

 

ALT IN CASO DI PERICOLO / ELIMINARE IL PERICOLO  / CONTINUARE A LAVORARE

 

Durante la pianificazione

Informo gli adetti ai lavori già durante la pianificazione in merito a possibili pericoli.

Per mezzo di provvedimenti tecnici e organizzativi realizzo condizioni quadro sicure per l'esecuzione dei lavori.

Se come pianificatore/capo-progetto riscontro una violazione di regole vitali, dico subito ALT e provvedo alla sopressione dell'insidia.

 

Durante l'esecuzione

Sono responsabile per la sicurezza e la protezione della salute sul posto di lavoro.

Istruisco i collaboratori sulle regole di sicurezza vigenti e mi adopero perchè siano rispettate.

Metto a disposizione l'equipaggiamento personale di dsicurezza.

Se scovo la violazione di regole vitali, dico subito ALT e provvedo alla sopressione dell'insidia.

 

Durante i lavori

Sono co-responsabile per la sicurezza e la protezione della salute sul posto di lavoro.

Rispetto le regole di sicurezza vigenti.

Se scopro la violazione di regole vitali, dico subito ALT e informo i miei colleghi e i miei superiori.

Aiuto ad eliminare l'incombenza e continuo a lavorare in modo sicuro.

 

Partecipate anche voi!

 

Ulteriori informazioni sotto www.sicherheits-charta.ch

 

Rolf Oster, Präsipresidente della commissione per la sicurezza